О новом издании и исследовании Толковой Палеи
Рецензия на: Мильков В.В., Камчатнов А.М., Козлова А.Ю. Толковая Палея расширенного состава. В 2 т. СПб.: Нестор-История, 2022. (Серия: Памятники древнерусской мысли: исследования и тексты. Вып. XI)
Ключевые слова:
Толковая Палея, апокрифы, славянская книжность, археография, текстология, экзегетические представленияАннотация
Толковая Палея является одним из важнейших памятников славянской книжности, поскольку из неё средневековый читатель черпал основные знания о сотворении мира и древнейшей истории. Сложные для понимания ветхозаветные тексты сопровождались толкованиями, что превращало Палею в энциклопедию для средневекового читателя. Новое издание Толковой Палеи, подготовленное В.В. Мильковым, А.М. Камчатновым и А.Ю. Козловой, совмещает издание и исследование и служит как дальнейшему изучению Толковой Палеи, так и её популяризации. Текст Толковой Палеи издан как кириллическим шрифтом – в соответствии с правилами лингвистических изданий, – так и в переводе на современный русский язык. Исследование рассматривает экзегетические представления средневекового человека, его космологические, антропологические и метафизические воззрения. При этом археографические и текстологические выводы авторов, положенные в основу издания, вызывают вопросы, а выбор основного списка нельзя признать удачным.
