«Философия беспорядка»: рецепция работ Н.А. Бердяева в арабской печати середины ХХ в.
Ключевые слова:
Бердяев, Бадави, ал-ʻАккад, Саиг, Саʻада, экзистенциализм, современная арабская философияАннотация
Статья посвящена арабоязычной рецепции творчества Николая Александровича Бердяева, развернувшейся в середине ХХ в. Автор демонстрирует степень восприимчивости ряда представителей арабской интеллигенции прошлого века (в частности, ʻАбдуррахмана Бадави (1917–2002), ʻАббаса Махмуда ал-ʻАккада (1889–1964) и Антуна Саʻады (1904–1949)) к построениям Бердяева, а также вскрывает влияние труда «О рабстве и свободе человека» на политическую печать 1940-х гг. Популярность бердяевского экзистенциализма в интеллектуальных кругах Ливана и Египта объясняется как закономерное следствие его манифестативного характера и терминологической простоты. Исследованию предпосылается краткая справка о переводах работ Бердяева на арабский язык, выполненных в 1960–2019 гг.
